کتابها نقش بسیار مهمی در یادگیری زبان انگلیسی دارند و میتوانند به شما کمک کنند تا مهارتهای زبانی خود را بهبود بخشیده و به سطح بالاتری از فهم و تسلط بر زبان انگلیسی برسید. در ادامه به برخی از اثرات مثبت خواندن کتابها بر یادگیری زبان انگلیسی اشاره میکنم: ۱. افزایش دایره واژگان: خواندن کتابها به شما کمک میکند تا با واژگان جدید آشنا شوید و دایره واژگان خود را گسترش دهید. هر کتابی شامل لغات و عبارات جدیدی است که با خواندن آنها میتوانید دایره واژگان خود را افزایش دهید. ۲. بهبود مهارت خواندن: خواندن کتابها باعث بهبود مهارت خواندن شما میشود. با مواجهه با متون مختلف، شما میتوانید سرعت خواندن خود را افزایش دهید و به دقت و فهم متن بپردازید. ۳. تقویت گرامر و نحو: خواندن کتابها به شما کمک میکند تا با ساختارهای گرامری و نحوی زبان انگلیسی آشنا شوید. شما میتوانید از طریق خواندن جملات و پاراگرافهای کتابها، قواعد گرامری را به خوبی درک کرده و بهبود بخشید. ۴. تقویت مهارت نوشتاری: خواندن کتابها باعث بهبود مهارت نوشتاری شما میشود. با مطالعه نمونههای خوب نوشتاری در کتابها، شما میتوانید الگوهای صحیح نوشتاری را فرا گیرید و بهبود بخشید. ۵. تقویت تلفظ و مکالمه: خواندن کتابها به شما کمک میکند تا با تلفظ صحیح و استفاده از عبارات رایج در زبان انگلیسی آشنا شوید. این مهارتها به شما کمک میکنند تا در مکالمات خود اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنید. بنابراین، خواندن کتابهای انگلیسی یک روش بسیار مؤثر برای یادگیری زبان انگلیسی است و میتواند به شما در تقویت تمامی مهارتهای زبانی کمک کند. از این رو، تشویق به خواندن کتابهای انگلیسی برای بهبود زبان انگلیسی خود بسیار حائز اهمیت است. کتاب های , ...ادامه مطلب
گرامر یکی از اصول اساسی زبانها است که نقش بسیار مهمی در یادگیری و استفاده صحیح زبانها دارد. در یادگیری زبان انگلیسی، دانستن و استفاده صحیح از گرامر، مهارتهای مهمی را به فرد میآموزد که او را قادر میسازد تا به طور صحیح و دقیق با دیگران ارتباط برقرار کند و پیامهای خود را به صورت واضح و دقیق منتقل کند. جایگاه گرامر در یادگیری زبان انگلیسی بسیار حائز اهمیت است، زیرا به فرد کمک میکند تا قواعد و الگوهای زبان را درک کند و بتواند جملات را به صورت منطقی و درست ترکیب کند. همچنین، دانستن گرامر به فرد کمک میکند تا از اشتباهات شایع در استفاده از زبان انگلیسی جلوگیری کند و به طور دقیق تر و صحیحتر صحبت کند. در یادگیری زبان انگلیسی، مفهومهای گرامری مختلفی وجود دارد که شامل زمانها، صفات، قیدها، حروف ربط، جملات شرطی، ساختار جملات، سوالات و … میشود. آشنایی با این مفاهیم و استفاده صحیح از آنها، به فرد کمک میکند تا به طور دقیقتر و منطقیتر بتواند از زبان انگلیسی استفاده کند. به علاوه، گرامر به فرد کمک میکند تا بتواند مهارتهای نوشتاری خود را بهبود بخشیده و به صورت صحیح و منطقی نوشتارهای خود را ارائه دهد. همچنین، در مکالمات شفاهی نیز دانستن گرامر به فرد کمک میکند تا به صورت دقیقتر و منطقیتر بتواند اندیشیده و صحبت کند. بنابراین، میتوان گفت که جایگاه گرامر در یادگیری زبان انگلیسی بسیار حائز اهمیت است و باید به آن توجه کافی شود تا فرد بتواند به صورت دقیق و صحیح از زبان انگلیسی استفاده کند و با دقت و دقت بالا صحبت کند. گرامر درس پنجم زبان نهم در این درس به طور کامل به بحث زمان گذشته ساده Simple Past Tense پرداخت خواهد شد. روش ساخت جملات ساده مثبت، جملات منفی و جملات سئوالی در, ...ادامه مطلب
یادگیری گرامر زبان انگلیسی یکی از مهمترین موضوعات در زمینه یادگیری زبان است. اصول یادگیری گرامر زبان انگلیسی شامل چند مورد است که در ادامه به آنها اشاره میکنیم. ۱. تمرین مکرر: برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، تمرین مکرر بسیار مهم است. باید سعی کنید هر روز به صورت مداوم و با تمرینات منظم، گرامر زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید. ۲. خواندن و نوشتن: خواندن و نوشتن دو فعالیت مهم در یادگیری گرامر زبان انگلیسی هستند. با خواندن کتابها و مقالات، میتوانید با نحوه استفاده از گرامر در جملات آشنا شوید و با نوشتن نیز میتوانید تمرین کافی را داشته باشید. ۳. استفاده از منابع مختلف: برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، باید از منابع مختلفی مانند کتابهای درسی، دورههای آموزشی و ویدئوهای آموزشی استفاده کنید. ۴. تمرینات عملی: برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، تمرینات عملی بسیار مهم هستند. باید سعی کنید با حل تمرینات و تمرین کردن جملات مختلف، گرامر زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید. ۵. استفاده از نرمافزارهای آموزشی: برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، میتوانید از نرمافزارهای آموزشی استفاده کنید. این نرمافزارها شامل تمرینات مختلف و جذاب هستند که به شما کمک میکنند گرامر زبان انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید. ۶. استفاده از فیلمها و سریالها: برای یادگیری گرامر زبان انگلیسی، میتوانید از فیلمها و سریالها استفاده کنید. با تماشای فیلمها و سریالها، میتوانید با نحوه استفاده از گرامر در جملات آشنا شوید و بهتر یاد بگیرید. در نهایت، با رعایت اصول یادگیری گرامر زبان انگلیسی و تمرین مداوم، میتوانید به خوبی گرامر زبان انگلیسی را یاد بگیرید و در ارتباط با دیگران به خوبی ارتباط برقرار کنید. گرامر درس ا, ...ادامه مطلب
ملیت و زبان کشورهای مختلف بسیار متنوع است. هر کشور دارای ملیت و زبان خود است که از تاریخ و فرهنگ آن کشور نشات گرفته است. برای مثال، در ایران، ملیت اکثریت جمعیت فارسی زبان است، اما در مناطق مختلف کشور، مردم از ملیت های مختلفی مانند کرد، لر، بلوچ و غیره دیده می شوند که هر یک زبان و فرهنگ خود را دارند. در کشورهایی مانند کانادا و سوئیس، دو یا چند زبان رسمی وجود دارد. به عنوان مثال، در کانادا زبان های انگلیسی و فرانسوی به عنوان زبان های رسمی تلقی می شوند. همچنین، در بعضی کشورها، زبان های بومی و زبان های رسمی متفاوت هستند. به عنوان مثال، در بولیوی، زبان اسپانیایی به عنوان زبان رسمی تلقی می شود، اما زبان کچوا به عنوان زبان بومی و تاریخی مردم بولیوی شناخته می شود. علاوه بر زبان های رسمی، در بسیاری از کشورها زبان های محلی وجود دارد که توسط جمعیت بومی آن منطقه صحبت می شود. این زبان ها معمولاً به عنوان زبان های قومی شناخته می شوند. به عنوان مثال، در برزیل، پرتغالی به عنوان زبان رسمی تلقی می شود، اما زبان قومی محلی مانند گوارانی نیز در برخی مناطق صحبت می شود. همچنین، در بعضی کشورها، زبان های خارجی نظیر انگلیسی به عنوان زبان دوم و یا سوم تلقی می شود. این زبان ها معمولاً به دلیل تجارت و روابط بین المللی مورد استفاده قرار می گیرند. به عنوان مثال، در کشورهای اروپایی، انگلیسی به عنوان زبان دوم تلقی می شود و در بسیاری از کشورهای آسیایی نیز به عنوان زبان دوم و سوم استفاده می شود. در نهایت، ملیت و زبان یک کشور نشان دهنده فرهنگ و تاریخ آن کشور است. هر کشور دارای ملیت و زبان خود است که بر اساس آن تعاملات اجتماعی و فرهنگی صورت می گیرد. به همین دلیل، حفظ و حراست از زبان و فرهنگ یک کشور، بسیار مهم و , ...ادامه مطلب
یادگیری زبان از روی ترجمه عبارات و جملات، روشی مفید برای یادگیری زبان است، اما باید به نکات زیر توجه داشت: ۱- ترجمه به تنهایی کافی نیست: یادگیری زبان از روی ترجمه به تنهایی کافی نیست و نیاز به مطالعه گستردهتر دارد. برای یادگیری زبان، باید با گرامر، واژگان و مکالمه نیز آشنا شد. ۲- توجه به روش ترجمه: برای یادگیری زبان از روی ترجمه، باید به روش ترجمه استفاده شده توسط مترجم توجه کنید. بعضی از مترجمان از روش تحت اللفظی برای ترجمه استفاده میکنند که ممکن است باعث بروز اشتباهات در یادگیری زبان شود. ۳- استفاده از منابع معتبر: برای یادگیری زبان از روی ترجمه، باید از منابع معتبر و قابل اعتماد استفاده کنید. بهتر است از منابعی مانند دیکشنریهای معتبر و کتابهای آموزشی استفاده کنید. ۴- تمرین مکالمه: یادگیری زبان از روی ترجمه، باید به همراه تمرین مکالمه با بومی زبانان صورت گیرد. تمرین مکالمه با بومی زبانان به شما کمک میکند تا با تلفظ صحیح و استفاده درست از کلمات و عبارات آشنا شوید. ۵- پیوستگی در یادگیری: برای یادگیری زبان از روی ترجمه، باید پیوستگی در یادگیری حفظ شود. بهتر است به صورت مداوم و پیوسته به یادگیری زبان ادامه دهید تا نتایج بهتری بگیرید. سوره حمد فاتحه -سوره الفاتحه SURA 1. Fatiha ﴿ سوره الفاتحه -سوره ۱- تعداد آیه۷﴾ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ ﴿۱﴾ الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿۲﴾ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿۳﴾ مَالِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿۴﴾ إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿۵﴾ اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿۶﴾ صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿۷﴾ ترجمه فارسی سوره الفاتحه به نام خداوند بخشنده بخشایشگر, ...ادامه مطلب
مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی، شاعر و عارف بزرگ ایرانی، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است. این کتاب شامل شصت هزار بیت شعر است که در آن، مولانا به بررسی مسائل دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی پرداخته است. مثنوی معنوی، به عنوان یک اثر ادبی، بسیار مهم و ارزشمند است. در این کتاب، مولانا با استفاده از شعر، به بیان مفاهیم پیچیده و عمیق پرداخته است. این کتاب شامل داستانهای زیبا و شگفتانگیز است که با نثر ساده و روان به خواننده منتقل میشوند. مضامین مختلف مثنوی معنوی شامل مباحث دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی هستند. در بخشهای مختلف کتاب، مولانا به بررسی مسائلی همچون توبه، اعتماد به خدا، عشق، خودشناسی و غیره پرداخته است. این مسائل، به شیوهای زیبا و شعری به خواننده منتقل میشوند و باعث میشوند که خواننده با ذهنیتی جدید به دنیا نگاه کند. مولانا در مثنوی معنوی، با استفاده از شعر، به بیان مفاهیم پیچیده و عمیق پرداخته است. او با استفاده از تصاویر شعری، به بیان احساسات و افکار خود پرداخته است. این کتاب، نه تنها برای ادبیات فارسی بلکه برای ادبیات جهانی نیز بسیار ارزشمند است. مثنوی معنوی، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به عنوان یک کتاب مهم و ارزشمند شناخته میشود. این کتاب، با بررسی مسائل دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی، به خوانندهای جدید از دنیا نگاه کردن آموزش میدهد. شعرهای زیبا و شگفتانگیز این کتاب، باعث میشوند که خواننده با احساسات و افکار جدیدی به دنیا نگاه کند. داستان (بازرگان و پیام طوطی او) And cried out: “O, my lovely sweet-voiced parrot! What befell you, and why did you change so?” “Alas for my lovely voiced bird! Alas for my intimate mate!” “Alas for my f, ...ادامه مطلب
دعای زیارت عاشورا یکی از مهمترین دعاهای شیعیان است که در هر زمانی قابل خواندن است، اما بیشتر در ماه محرم و صفر خوانده میشود. این دعا با شروع به تمجید و تعریف از خداوند آغاز میشود و سپس به بیان تاریخچه واقعه کربلا و شهادت امام حسین (ع) و یاران باوفایش میپردازد. دعای زیارت عاشورا شامل عباراتی است که به عنوان نمونه میتوان به این جمله اشاره کرد: «السَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى أَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى أَصْحابِ الْحُسَیْنِ» که به معنای سلام بر حضرت حسین (ع) و علی بن الحسین (ع) و فرزندان حضرت و یاران باوفایش است. این دعا در واقع یادآور شهادت امام حسین (ع) و نیز مظلومیت و بیعدالتی در جامعه است. با خواندن این دعا، شیعیان سعی میکنند که به یاد شهیدان کربلا باشند و از خداوند برای آنان طلب بخشش و رحمت کنند. در این دعا، عباراتی نیز به کار میرود که به تمجید از خداوند و اهل بیت (ع) میپردازد. به عنوان نمونه میتوان به این جمله اشاره کرد: «أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاهَ وَ آتَیْتَ الزَّکاهَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ أَطَعْتَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ أَهْلَ بَیْتِک» که به معنای شهادت در مورد امام حسین (ع) و تمجید از اهل بیت (ع) است. به طور کلی، دعای زیارت عاشورا یک دعای پرمعنا و احساسی است که شیعیان آن را با احساس و عشق خوانده و به یاد شهیدان کربلا باشند. همچنین، این دعا به عنوان یکی از رسوم مذهبی در ماه محرم و صفر مورد استفاده قرار میگیرد. متن عربی با ترجمه انگلیسی In the Name of Allah, the Source of General Mercy to all Humanity, the Source of Specific Grace to the Believers Peace be upon you O’ Aba, ...ادامه مطلب
یادگیری زبان انگلیسی مستلزم یادگیری معانی کلمات است. در واقع، یادگیری معانی کلمات یکی از مهمترین قسمتهای یادگیری زبان انگلیسی است. به عنوان مثال، اگر شما کلمه wrong را نشناسید، نمیتوانید درک کاملی از مفهوم جملات داشته باشید که این کلمه در آنها به کار رفته است. در واقع، یادگیری معانی کلمات به شما کمک میکند تا بتوانید جملات را به طور صحیح تفسیر کنید و به درستی با دیگران ارتباط برقرار کنید. همچنین، با یادگیری معانی کلمات، میتوانید بهترین روش برای استفاده از آنها در جملات را نیز یاد بگیرید. برای یادگیری معانی کلمات، میتوانید از روشهای مختلفی استفاده کنید. یکی از روشهای موثر، استفاده از دیکشنری است. با استفاده از دیکشنری، میتوانید به راحتی معنی کلمات را پیدا کنید و در جملات به درستی از آنها استفاده کنید. همچنین، میتوانید از روشهای دیگری مانند خواندن متون و گسترش دایره لغات خود استفاده کنید. با خواندن متون مختلف، میتوانید با کلمات جدید آشنا شوید و با استفاده از آنها در جملات، معنای آنها را به خوبی یاد بگیرید. در نهایت، باید به یاد داشت که یادگیری معانی کلمات یک فرایند طولانی است و نیاز به صبر و تمرین دارد. با تمرین و تلاش مداوم، میتوانید به سرعت معانی کلمات را یاد بگیرید و در جملات به درستی از آنها استفاده کنید. بررسی کلمه Wrong کلمه wrong یکی از کلمات پرکاربرد زبان انگلیسی است که به معنای نادرست، اشتباه، خطا، غلط و نامناسب است. این کلمه در موارد مختلفی از جمله در بحثهای روزمره، در محیط کار، در تحصیلات و در موارد دیگر به کار میرود. در بحثهای روزمره، کلمه wrong معمولاً به منظور بیان عدم صحت و درستی یک موضوع یا ادعا به کار میرود. به عنوان مثال، اگر شخصی از شما , ...ادامه مطلب
زبان انگلیسی یکی از زبانهای پرکاربرد و مورد نیاز در دنیای امروز است. به عنوان یک زبان جهانی، آن را به عنوان زبان اصلی برای ارتباطات بین المللی، تجارت، مسافرت، تحصیل و کاربردهای دیگر مورد استفاده قرار میدهند. بنابراین، یادگیری زبان انگلیسی برای افرادی که به دنبال بهبود مهارت های زبان خود هستند، بسیار مهم است. امروزه با توجه به پیشرفت فناوری، شما میتوانید با استفاده از نرم افزارهای آموزش زبان، به راحتی و با تمرین مداوم، مهارت های زبان خود را بهبود بخشید. یکی از نرم افزارهای معروف آموزش زبان، دولینگو (Duolingo) است. دولینگو (Duolingo) یک نرم افزار آموزش زبان رایگان است که در سال ۲۰۱۱ توسط لوییس فونگ (Luis von Ahn) و سالمان خان (Salman Khan) تأسیس شد. این نرم افزار به شما کمک میکند تا با استفاده از روش های جذاب و تعاملی، زبان انگلیسی را به صورت رایگان و با لذت بیشتری یاد بگیرید. دولینگو (Duolingo) با استفاده از روش های متنوع آموزشی، شما را در یادگیری چهار مهارت زبان انگلیسی، یعنی خواندن، نوشتن، گفتار و شنیدار، هدایت میکند. این نرم افزار با استفاده از تکنولوژی هوش مصنوعی، به شما کمک میکند تا به صورت خودکار و با توجه به سطح زبان خود، سرعت و نحوه یادگیری را تنظیم کنید. در دولینگو (Duolingo)، شما میتوانید از طریق تمرین های متنوع، مثل تمرین های گفتاری، تمرین های شنیداری، تمرین های خواندن و تمرین های نوشتاری، مهارت های زبان خود را بهبود بخشید. این نرم افزار با استفاده از روش های بازیابی فعال، به شما کمک میکند تا به صورت خودکار و با تکرار مداوم، لغات و اصطلاحات زبان انگلیسی را به خاطر بسپارید. این نرم افزار با استفاده از روش های متنوع آموزشی، به شما کمک میکند تا به صورت سر, ...ادامه مطلب
ماه رمضان یکی از عزیزترین و دوست داشتنی ترین ماه ها در بین مسلمانان است. در این ماه مبارک ریتم زندگی همه ما مسلمانان دستخوش تغییراتی شیرین می شود. شاید به هیمن دلیل است که ما به ماه رمضان علاقه داریم، زیرا در این ماه سبکی را برای زندگی در پیش میگیریم که شاید در ماه های دیگر به آن نمی پردازیم. اینکه سحر اعضای خانواده در کنار هم بنشینند و غذاهای گرم و خوشمزه میل نمایند و یا افطارهایی که بوی نان گرم فضای خانه را پر می کند، برای همه ما خاطره های بسیاری را به همراه داشته باشد. چیزی نزدیک به ۱۶ ساعت گشنگی و تشنگی که لحظه به لحظه آن با حس خوب عاشقی و دوست داشتن پروردگار همراه است، می تواند بسیار شیرین و دلچسب باشد. غالبا ما در شروع این ماه، برای دوستان و عزیزانمان پیام هایی را ارسال می کنیم و حلول ماه مبارک رمضان را به یکدگی تبریک می گوییم. در ادامه تعدادی از این پیام های تبریک را به زبان انگلیسی برای شما بیان نموده ایم که ترجمه فارسی آن هم، ذکر شده است. شما می توانید از این پیام های زیبا برای دوستان و عزیزانتان که مسلط و یا علاقه مند به زبان انگلیسی هستند و یا در کشورهای دیگر ساکن هستند، ارسال نموده و این ماه مبارک را به آنها تبریک بگویید. تا انتهای مطلب همراه ما باشید. جملات زیبای ماه رمضان قبل از آنکه به سراغ پیام های تبریک ماه رمضان برویم، به برخی از جملات زیبا در مورد روزه داری و ماه رمضان توجه کنید : Through Prayer, fasting and Studying , God will Answer. با نماز ، روزه و شناخت خدا به خواسته هایمان پاسخ می دهد. ( Monica Johnson ) Fasting is first and foremost , an exercise for identifying and managing adversity in all its forms. With faith, fasting calls women and men to an , ...ادامه مطلب
سلام فرمانده یکی از اهنگ های بسیار زیبا و شنیدنی است که در طول سال اخیر بسیار ترند شده است. در این آهنگ از موضوعات روز اجتماعی سخن گفته شده است و در آن از نسل حاضر به عنوان سربازان امام زمان و آیت الله خامنه ای نام برده شده است. این آهنگ دارای اثرات اجتماعی بسیاری بر روی افراد جامعه بود و از کودک و جوان و پیر، با شور و هیجان این آهنگ زیبا را همخوانی می کردند. این آهنگ به زبان های مختلفی مانند عربی و انگلیسی هم بازخوانی شده است که تمامی آنها هم به شدت مورد استقبال قرار گرفته است. خواننده این کار آقای ابوذر روحی هستند که با همکاری گروه سرود، این کار را به این زیبایی ارائه نموده اند. در ادامه متن انگلیسی ترجمه این اهنگ آورده شده است. این قبیل متن ها و ترجمه اهنگ ها می تواند شما را با ترجمه کلمات بیشتر آشنا نماید. بنابراین اگر اهل یادگیری زبان و مشتاق این یادگیری هستید، حتما تا انتهای مطلب همراه ما باشید. ترجمه آهنگ سلام فرمانده یا بقیه الله السلام یا بقیه الله السلام علیک this life without you has no meaning for me thiselife becomes alive when you are here for me oh son of Ali salam my mawla salam from the children of your mother Zahra salam my mawla we wait for you under the flag of our leaders salam my mawla قلبی بدرب الانتظار یروی بالامانی یا نبع الحنان تدری من زمانی ما قد حل بی حیران لیلی و النهار ما لی من مجیب قل لی یا حبیبی تأتی عن قریب یا فرج النبی متی … لقیاک متی یا بن هل اتی عجل الله ظهورک یابن حیدر الفتی salam my mawla salam from the children of your mother Zahra salam my mawla we wait for you under the flag of our leaders salam my mawla we wait for you oh imam come , ...ادامه مطلب
کریسمس یکی از بزرگترین عیدهای مسیحیان است. آنها این جشن را برای گرامیداشت زادروز عیسی مسیح برگزار می کنند. ایام کریسمس ۱۲ روز است و از تاریخ ۲۵ دسامبر آغاز شده و تا ۶ زانویه ادامه دارد. کریسمس در ابتدا یک جشن مذهبی بود اما اکنون کاملا از حالت مذهبی خارج شده و به جشنی غیر مذهبی تبدیل شده است. در این روز ها اعضای خانواده دور یکدیگر جمع شده و به جشن و پایکوبی می پردازند. کریسمس با آراستن یک درخت کارج و مزین نمودن آن به چراغ ها و نمادهایی از این مراسم همراه است. همانطور که می دانیم شخصی به نام نوئل که او را با نام پاپا نوئل می شناسیم هم در این جشن نقش مهمی دارد. ما ایرانیان جشن بزرگی مانند نورزو داریم که از لحاظ جشن شروع سال، مانند کریسمس است. اما اگر دوست دارید می توانید جشن کریسمس را هم همراه خانواده خود جشن بگیرید. فراموش نکنید که شما باید از هر فرصتی برا ایجاد شادی و خوشحالی در جمع خانواده و در جامعه خود استفاده نمایید. بنابراین خیلی زیباست که این جشن را به یکدیگر و به عزیزان و دوستانمان که خارج از کشور هستند هم تبریک بگوییم. در ادامه تعدادی پیام تبریک کریسمس به زبان انگلیسی را برای شما عزیزان آورده ایم تا با کمک آنها بتوانید این عید بزرگ مسیحیت را به دوستانتان تبریک بگویید. متن فارسی ترجمه پیام هم همراه متن انگلیسی آورده شده است. تا انتهای مطلب همراه ما باشید. متن تبریک کریسمس به انگلیسی با ترجمه فارسی ۲۰۲۳ May this Christmas sparkle and shine May all of your wishes and dreams come true And may you feel this happiness all year round Merry Christmas امیدوارم که این کریسمس روشن و درخشان باشد و تمامی امیدها و آرزوهایتان به حقیقت بپیوندد و این شادی و خوشحالی را در طول سال احساس, ...ادامه مطلب
دانش آموزانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، غالبا تمایل دارند تا عبارت ها و اصطلاحات فارسی را به انگلیسی بدانند تا بتوانند در مواقع لزوم از آنها استفاده نمایند. به همین دلیل اکثر معلم های زبان معتقدند که دانش آموزان در پایان اولین جلسه از آنها سوال می پرسند که “خسته نباشید” در انگلیسی به چه معناست؟ شاید دلیل اهمیت این جمله این باشد که در پایان تمامی کلاس ها در ایران دانش آموزان و دانشجویان به اساتید و معلمان خود می گویند “خسته نباشد.” یا هنگامی که شخصی را در حال کاری می بینیم و … به او می گوییم “خسته نباشید.” شاید جالب باشد که بدانید این اصطلاح یکی از چالش های یادگیری انگلیسی برای ایرانیان است. زیرا هیچ عبارتی تحت این معنا در انگلیسی وجود ندارد و ما اگر به طور دست و پا شکسیته زبان انگلیسی را بلد باشیم، از عبارت تحت الفظی آن استفاده می کنیم و می گوییم: Don’t be tired یا مثلاً Hope not to be tired یا Hope not to feel tired اما حقیقت اینه که عبارت «خسته نباشید»، هیچ معادل دقیقی به انگلیسی نداره! یعنی شاید داشته باشه، اما اصلاً فرهنگ «خسته نباشید» گفتن اونطوری که در ایران هست در کشورهای دیگه رایج نیست. مثلاً هیچ وقت شما نخواهید شنید که دانشجوهای دانشگاه MIT در انتهای کلاس، به استادشون بگنDon’t be tired این به خاطر اینه که «خسته نباشید» ما معنی دیگهای داره. وقتی ما به استاد میگیم «خسته نباشید»، منظورمون این نیست که استاد! شما مثلاً بیل زدید، خسته شدید، امیدوارم خسته نباشید منظورمون همون تشکر و به نوعی خداحافظی هست که خوب، عبارات Thank you و Bye استفاده میشه. روش های گفتن خسته نباشید به زبان انگلیسی در زبان فارس, ...ادامه مطلب
ولنتاین که با نام روز عشق هم شناخته می شود، روزی است که مسیحیان به پاسداشت و شکرانه عاشق بودن، آن را جشن می گیرند. این روز خاص دارای ماجراهایی بوده است که این ماجرا علت این نامگذاری هستند. اما روز ولنتاین از فرهنگ غرب و مسیحیت وارد کشور ما شده است که هیچ ایراد و مانعی هم در آن وجود ندارد. زیرا هر روز از زنده بودنمان را باید به پاس عاشق بودنمان جشن بگیریم و اینکه روز ولنتاین یک بهانه است تا به فرد محبوبمان شاخه گلی، کلام عاشقانه ای و یا حتی هدیه ای یادگاری بدهیم، باید از این فرصت استفاده نماییم. روز ولنتاین مصادف با تاریخ ۱۴ فوریه است که هر سال این روز در ایران و تاریخ شمسی برابر با ۲۴ بهمن است. در این روز سعی کنید تا برای عزیزان و دوستانتان پیام های عاشقانه ارسال نمایید. شما می توانید از متن های فارسی و یا حتی انگلیسی استفاده نمایید. اگر شما یا فرد مورد نظرتان به زبان انگلیسی علاقه دارد و در حال یادگیری این زبان شیرین است، چقدر زیباتر است تا پیام های انگلیسی همراه با ترجمه برای آنها ارسال نمایید. در ادامه تعدادی از جدیدترین و زیباترین پیام های انگلیسی برای تبیک ولنتاین همراه با ترجمه فارسی آن را می خوانیم. تا انتهای مطلب همراه ما باشید. متن تبریک ولنتاین Love Is That Ocean In Which , If You Drown You Wonot Call For Help Becaus It Is The Suicide To Begin Another Beautiful Life عشق اقیانوسیست که اگر درونش غرق بشی نمیتونی طلب کمک کنی به خاطر اینکه این یک خود کشیه که تو مرتکب شدی برای یک زندگی جدید و زیبا *********** Love Means To See SomeOne With Closed Eyes , To Miss Some One In Crowd عشق یعنی با چشم بسته کسی را دیدن و از بین همه دلتنگ یک نفر شدن *********** When Things Go Wr, ...ادامه مطلب
ترجمه یک متن انگلیسی به فارسی می تواند یکی از نیازهای روزمره دانشجویان باشد. ترجمه کلمه به کلمه و در نهایت جمله بندی آنها می تواند کار بسیار سخت و زمانبری باشد و از طرفی ممکن است که برخی اصطلاحات به اشتباه ترجمه شوند، بنابراین وجود یک برنامه برای ترجمه متن بسیار ضروری و لازم به نظر می رسد. در شرایطی که دسترسی به اینترنت داشته باشید به راحتی و به سرعت می توانید از طریق ترجمه آنلاین گوگل، به ترجمه متن خود بپردازید و با ویرایش متن، یک ترجمه عالی و بی عیب را داشته باشید. اما در شرایطی که به اینترنت دسترسی نداشته باشید، اوضاع کمی دشوارتر به نظر می رشد. در چنین شرایطی شما نیاز به نرم افزارها و یا برنامه های ترجمه آفلاین دارید تا بتوانید به راحتی و بدون اینترنت به ترجمه متن خود بپردازید. به همین دلیل در ادامه مطلب تعدادی از بهترین و جدیدترین برنامه های ترجمه متن و کلمه از انگلیسی به فارسی را خدمت شما معرفی خواهیم نمود. این نرم افزارها را در دو دسته نرم افزارهای موبایل و نرم افزارهای کامپیوتری دسته بندی نموده ایم تا شما بتوانید بر حسب نیاز خود بهترین نرم افزار را انتخاب نموده و دانلود و نصب نمایید. تا انتهای مطلب همراه ما باشید. بخش اول- نرم افزارهای ترجمه موبایل در مورد نرم افزار ترجمه باید گفت که بهترین برنامه های موجود فقط برای گوشی موبایل عرضه شده اند یا اینکه دیکشنری ها بصورت آنلاین هستند اما این ۳ برنامه زیر بهترین های موجود بوده، تقریبا قابل قیاس با سایر نرم افزارهای مترجم دیگر نمی باشند: ۱- مترجم گوگل ترنسلیت (آفلاین-همه زبان ها) این برنامه که شب و روز بر روی آن کار می شود، هر روز هوشمند تر شده و هر روز واژه های بیشتری به شکل صحیح برای آن ترجمه می شود، در زمینه ترجمه از هر , ...ادامه مطلب