بیتوته کن

مثنوی معنوی اثر مولانا جلال الدین محمد بلخی، شاعر و عارف بزرگ ایرانی، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است. این کتاب شامل شصت هزار بیت شعر است که در آن، مولانا به بررسی مسائل دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی پرداخته است. مثنوی معنوی، به عنوان یک اثر ادبی، بسیار مهم و ارزشمند است. در این کتاب، مولانا با استفاده از شعر، به بیان مفاهیم پیچیده و عمیق پرداخته است. این کتاب شامل داستان‌های زیبا و شگفت‌انگیز است که با نثر ساده و روان به خواننده منتقل می‌شوند. مضامین مختلف مثنوی معنوی شامل مباحث دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی هستند. در بخش‌های مختلف کتاب، مولانا به بررسی مسائلی همچون توبه، اعتماد به خدا، عشق، خودشناسی و غیره پرداخته است. این مسائل، به شیوه‌ای زیبا و شعری به خواننده منتقل می‌شوند و باعث می‌شوند که خواننده با ذهنیتی جدید به دنیا نگاه کند. مولانا در مثنوی معنوی، با استفاده از شعر، به بیان مفاهیم پیچیده و عمیق پرداخته است. او با استفاده از تصاویر شعری، به بیان احساسات و افکار خود پرداخته است. این کتاب، نه تنها برای ادبیات فارسی بلکه برای ادبیات جهانی نیز بسیار ارزشمند است. مثنوی معنوی، یکی از شاهکارهای ادبیات فارسی است که به عنوان یک کتاب مهم و ارزشمند شناخته می‌شود. این کتاب، با بررسی مسائل دینی، فلسفی، اخلاقی و روانشناسی، به خواننده‌ای جدید از دنیا نگاه کردن آموزش می‌دهد. شعرهای زیبا و شگفت‌انگیز این کتاب، باعث می‌شوند که خواننده با احساسات و افکار جدیدی به دنیا نگاه کند. داستان (بازرگان و پیام طوطی او) And cried out: “O, my lovely sweet-voiced parrot! What befell you, and why did you change so?” “Alas for my lovely voiced bird! Alas for my intimate mate!” “Alas for my f, ...ادامه مطلب

دعای زیارت عاشورا یکی از مهمترین دعاهای شیعیان است که در هر زمانی قابل خواندن است، اما بیشتر در ماه محرم و صفر خوانده می‌شود. این دعا با شروع به تمجید و تعریف از خداوند آغاز می‌شود و سپس به بیان تاریخچه واقعه کربلا و شهادت امام حسین (ع) و یاران باوفایش می‌پردازد. دعای زیارت عاشورا شامل عباراتی است که به عنوان نمونه می‌توان به این جمله اشاره کرد: «السَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى أَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى أَصْحابِ الْحُسَیْنِ» که به معنای سلام بر حضرت حسین (ع) و علی بن الحسین (ع) و فرزندان حضرت و یاران باوفایش است. این دعا در واقع یادآور شهادت امام حسین (ع) و نیز مظلومیت و بی‌عدالتی در جامعه است. با خواندن این دعا، شیعیان سعی می‌کنند که به یاد شهیدان کربلا باشند و از خداوند برای آنان طلب بخشش و رحمت کنند. در این دعا، عباراتی نیز به کار می‌رود که به تمجید از خداوند و اهل بیت (ع) می‌پردازد. به عنوان نمونه می‌توان به این جمله اشاره کرد: «أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاهَ وَ آتَیْتَ الزَّکاهَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ أَطَعْتَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ أَهْلَ بَیْتِک» که به معنای شهادت در مورد امام حسین (ع) و تمجید از اهل بیت (ع) است. به طور کلی، دعای زیارت عاشورا یک دعای پرمعنا و احساسی است که شیعیان آن را با احساس و عشق خوانده و به یاد شهیدان کربلا باشند. همچنین، این دعا به عنوان یکی از رسوم مذهبی در ماه محرم و صفر مورد استفاده قرار می‌گیرد. متن عربی با ترجمه انگلیسی In the Name of Allah, the Source of General Mercy to all Humanity, the Source of Specific Grace to the Believers Peace be upon you O’ Aba, ...ادامه مطلب

دانش آموزانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، غالبا تمایل دارند تا عبارت ها و اصطلاحات فارسی را به انگلیسی بدانند تا بتوانند در مواقع لزوم از آنها استفاده نمایند. به همین دلیل اکثر معلم های زبان معتقدند که دانش آموزان در پایان اولین جلسه از آنها سوال می پرسند که “خسته نباشید” در انگلیسی به چه معناست؟ شاید دلیل اهمیت این جمله این باشد که در پایان تمامی کلاس ها در ایران دانش آموزان و دانشجویان به اساتید و معلمان خود می گویند “خسته نباشد.” یا هنگامی که شخصی را در حال کاری می بینیم و … به او می گوییم “خسته نباشید.” شاید جالب باشد که بدانید این اصطلاح یکی از چالش های یادگیری انگلیسی برای ایرانیان است. زیرا هیچ عبارتی تحت این معنا در انگلیسی وجود ندارد و ما اگر به طور دست و پا شکسیته زبان انگلیسی را بلد باشیم، از عبارت تحت الفظی آن استفاده می کنیم و می گوییم: Don’t be tired یا مثلاً Hope not to be tired یا Hope not to feel tired اما حقیقت اینه که عبارت «خسته نباشید»، هیچ معادل دقیقی به انگلیسی نداره! یعنی شاید داشته باشه، اما اصلاً فرهنگ «خسته نباشید» گفتن اونطوری که در ایران هست در کشورهای دیگه رایج نیست. مثلاً هیچ وقت شما نخواهید شنید که دانشجوهای دانشگاه MIT در انتهای کلاس، به استادشون بگنDon’t be tired این به خاطر اینه که «خسته نباشید» ما معنی دیگه‌ای داره. وقتی ما به استاد می‌گیم «خسته نباشید»، منظورمون این نیست که استاد! شما مثلاً بیل زدید، خسته شدید، امیدوارم خسته نباشید منظورمون همون تشکر و به نوعی خداحافظی هست که خوب، عبارات Thank you و Bye استفاده می‌شه. روش های گفتن خسته نباشید به زبان انگلیسی در زبان فارس, ...ادامه مطلب

ولنتاین که با نام روز عشق هم شناخته می شود، روزی است که مسیحیان به پاسداشت و شکرانه عاشق بودن، آن را جشن می گیرند. این روز خاص دارای ماجراهایی بوده است که این ماجرا علت این نامگذاری هستند. اما روز ولنتاین از فرهنگ غرب و مسیحیت وارد کشور ما شده است که هیچ ایراد و مانعی هم در آن وجود ندارد. زیرا هر روز از زنده بودنمان را باید به پاس عاشق بودنمان جشن بگیریم و اینکه روز ولنتاین یک بهانه است تا به فرد محبوبمان شاخه گلی، کلام عاشقانه ای و یا حتی هدیه ای یادگاری بدهیم، باید از این فرصت استفاده نماییم. روز ولنتاین مصادف با تاریخ ۱۴ فوریه است که هر سال این روز در ایران و تاریخ شمسی برابر با ۲۴ بهمن است. در این روز سعی کنید تا برای عزیزان و دوستانتان پیام های عاشقانه ارسال نمایید. شما می توانید از متن های فارسی و یا حتی انگلیسی استفاده نمایید. اگر شما یا فرد مورد نظرتان به زبان انگلیسی علاقه دارد و در حال یادگیری این زبان شیرین است، چقدر زیباتر است تا پیام های انگلیسی همراه با ترجمه برای آنها ارسال نمایید. در ادامه تعدادی از جدیدترین و زیباترین پیام های انگلیسی برای تبیک ولنتاین همراه با ترجمه فارسی آن را می خوانیم. تا انتهای مطلب همراه ما باشید. متن تبریک ولنتاین Love Is That Ocean In Which , If You Drown You Wonot Call For Help Becaus It Is The Suicide To Begin Another Beautiful Life عشق اقیانوسیست که اگر درونش غرق بشی نمیتونی طلب کمک کنی به خاطر اینکه این یک خود کشیه که تو مرتکب شدی برای یک زندگی جدید و زیبا *********** Love Means To See SomeOne With Closed Eyes , To Miss Some One In Crowd عشق یعنی با چشم بسته کسی را دیدن و از بین همه دلتنگ یک نفر شدن *********** When Things Go Wr, ...ادامه مطلب

هر زبان و ملتی آهنگ های بیشماری دارد، اما گاهی برخی از آهنگ ها فراتر از سطح کشور رفته و در جهان شناخته می شوند. آهنگ glimpse of us به معنای «نگاه لحظه ای به ما» یکی از همین آهنگ هاست. این آهنگ را خواانده ای جوان به نام جورج کوسونوکی میلر که به جوجی مشهور است خوانده است. این اهنگ جزء معروفترین آهنگ های این خواننده است. به همین دلیل تصمیم داریم تا امروز متن کامل این آهنگ همراه با ترجمه فارسی آن را قرار دهیم. اگر تاکنون این اهنگ را گوش نداده اید، حتما دانلود نموده و گوش دهید و لذت ببرید. فراموش نکنید که یکی از بهترین روش ها برای آنشایی با هر زبانی، گوش داده به فیلم های زبان اصلی و اهنگ های آن زبان است. بنابراین از این فرصت برای تقویت زبان خود استفاده نمایید. درباره جوجی بیشتر بدانیم جورج کوسونوکی میلر (به انگلیسی George Kusunoki Miller، به ژاپنی ジョージ・楠木・ミラー، متولد ۱۸ سپتامبر ۱۹۹۲) که به‌طور حرفه ای با نام جوجی شناخته می‌شود و قبلاً با نام‌های فیلتی فرانک و پینک گای شناخته می‌شد، خواننده، رپر، کمدین و یوتوبر سابق ژاپنی است. موسیقی میلر به عنوان ترکیبی بین آر اَند بی، لو-فای، و تریپ هاپ توصیف شده‌است. میلر کار یوتیوب خود را در سال ۲۰۱۱ اندکی پس از مهاجرت به ایالات متحده آغاز کرد و به خاطر به تصویر کشیدن شخصیت‌های آدبال در کانال‌های طنز TVFilthyFrank, TooDamnFilthy و DizastaMusic به رسمیت شناخته شد. کانال‌هایی که هیپ هاپ کمدی، سوگ‌ها، چالش‌های افراطی و اجراهای یوکللی و رقص را در بر می‌گرفت.[۱۰] به خاطر طنز شوک و شوخ‌طبعی بودن پرکار شان مورد توجه قرار می‌گیرد. ویدئوهای میلر به محبوب کردن هارلم شیک کمک کرد که به موفقیت تجاری آهنگ بائر به همین نام کمک کرد که منجر به تولید میم‌ها و هم, ...ادامه مطلب

آهنگ I’m callin’ you کی از شنیدنی ترین و خاطره انگیزترین آهنگ هایی است که ممکن است شنیده باشیم. همه ما زمانی که این آهنگ زنگ موبایل نیمی از جمعیت موبایل داران بود را هرگز فراموش نخواهیم کرد! این آهنگ بسیار زیبا از گروه Outlandish است. یکی از بهترین روش ها برای اینکه لغات و اصطلاحات زبانی را در ذهن خود نهادینه نماییم، دیدن فیلم های زبان اصلی و شنیدن موزیک های پرمحتوا است. به همین دلیل در راستای ارائه آهنگهای زیبا و پرمعنا، امروز تصمیم داریم تا متن اصلی آهنگ I’m callin’ you، یعنی تو را صدا می کنم را به همراه ترجمه این آهنگ خدمت شما عزیزان ارائه نماییم. برای شنیدن و خواندن آهنگ های دیگر می توانید به مطالب گذشته ما مراجعه نمایید. مثلا “متن و ترجمه آهنگ another love از tom odell‎“، “متن و ترجمه آهنگ i really like your body از molly amaarae‎” و “ترجمه آهنگ falling از هری استایلز + تصویر و ویدئو‎” از جمله این آهنگ ها هستند. در انتهای متن هم می توانید به این آهنگ زیبا به صورت آنلاین گوش کنید و یا این آهنگ زیبا را دانلود نمایید. متن و ترجمه آهنگ I’m callin’ you تو را صدا می کنم، When all my goals, my very soul با تمام آرزوها و حقیقت روحم Ain’t fallin’ through آیا من کاملا گرفتار نشده ام؟ I’m in need of you من به تو محتاجم The trust in my faith اعتمادی که در ایمان من به توست My tears and my ways is drowning so اشک های من و راه هایی که من در آنها غرق می شوم I cannot always show it من نمی توانم همیشه ایمانم را به تو نشان بدهم But don’t doubt my love اما شک نکن عشق من I’m callin’ y, ...ادامه مطلب

معلم ها انسان هایی بزرگ هستند. زیرا با عشق و علاقه و حوصله به آموزش و تدریس مشغولند. معلمی شغلی است که بدن عشق نمی توان قدم در آن گذاشت و اگر کسی بدون عشق وارد این شغل مقدس شود، بدون تردید در کار خود موفق نخواهد بود. خوشا به حال دانش آموزان و دانشجویانی که معلمانی فرهیخته، آگاه، اندیشمند و دانا دارند. و خوشا به حال معلمانی که دانش آموزانی فهیم دارند. روز ۱۲ اردیبهشت مصادف با سالروز شهادت معلم بزرگ، شهید مطهری، به نام روز معلم نامگذاری شده است. در این روز، دانش آموزان و دانش جویان از معلمان و اساتید خود قدردانی می کنند و با تبریک های خود، احترام و محبتشان را نثار معلم هایشان می کنند. اما در این روز، بسیاری از افراد، علاوه بر دانش آموزان هم به معلمان تبریک می گویند. پیامک ها و متن های زیبایی که در این روز دست به دست می شوند، همه یادآور مقام والای معلم هستند. اما تبریک گفتن به یک معلم و استاد زبان انگلیسی، رنگ و بویی دیگر دارد. این تبریک ها غالباً با جمله های انگلیسی زیبا همراه هستند. به همین دلیل ما هم یک مجموعه زیبا و بینظیر از پیام های تبریک روز معلم به زبان انگلیسی همراه با ترجمه فارسی را گرد آوری نموده ایم. تبریک روز معلم به انگلیسی You have always been an excellent educator who knew exactly how to illuminate a soul with its own light. Happy teachers’ day to my favorite teacher! شما همیشه یک مربی عالی بوده اید که دقیقاً می دانید چگونه یک روح را با نور خود روشن کند. روز معلم بر معلم مورد علاقه من مبارک! Thanks for being our safe zone, someone who tried to be our friend first and a teacher later! We all owe you so much! Happy teachers day! ممنون که منطقه ایمن ما هستید، کسی ک, ...ادامه مطلب

دنیای امروزه دنیای برقراری ارتباط است. ارتباط یک فرد با فردی دیگر، ارتباط یک سازمان با سازمانی دیگر و ارتباط یک سازمان در یک کشور با سازمان یا شرکتی در کشور دیگر. از همین رو در بسیاری از کارخانه ها و شرکت ها که تعاملات خارجی دارند و یا به صادرات و واردات مشغولند، تسلط به زبان انگلیسی بسیار مهم و اساسی است. از همین رو غالباً مصاحبه های استخدامی این شرکت ها با زبان انگلیسی انجام می شود و یا از داوطلب تقاضا می کنند تا خود را به زبان انگلیسی معرفی نماید. از طرف دیگر افرادی که به زبان انگلیسی تسلط دارند این امر بایشان یک مزیت محسوب می شود اما ممکن است به دلیل عدم آشنایی با سوال و جواب های آزمون های استخدامی فرصت های طلایی را از دست بدهند. از همین رو تصمیم داریم تا شما را با مصاحبه های استخدامی که به زبان انگلیسی انجام می شوند آشنا کنیم و سوال و جواب های این مصاحبه ها را برای شما عزیزان بیان نماییم. شما باید با تسلط کامل به زبان انگلیسی صحبت نمایید و اطمینان کارفرما را از تسلط کافی خود بر زبان انگلیسی جلب نماید. در این صورت شما موفق خواهید شد که یک شغل خوب را از آن خود نمایید. با ما همراه باشید. مصاحبه به زبان انگلیسی مسلط بودن به زبان خارجی مانند زبان انگلیسی در شغل های مختلف یک مزیت عالی برای افراد مخصوصاً در مصاحبه شغلی محسوب می شود. پس تا جایی که می ‌توانید تمرین کنید. حتی می‌توانید در کلاس ‌های زبان انگلیسی شرکت کنید که به شما کمک می کند اعتماد به نفس بیشتری داشته باشید. در این قسمت از سایت با موضوعات زیر آشنا خواهید شد: چگونه خودمان را برای مصاحبه شغلی به زبان انگلیسی آماده کنیم؟ ۱۰ سوال رایج در یک مصاحبه به زبان انگلیسی. انجام دادن مصاحبه زبان انگلیسی معمولاً کمی استرس زا ا, ...ادامه مطلب

مقطع ارشد یا فوق لیسانس یکی از مقاطع مهم تحصیلی محصوب می شود و دانشجویی که این مقطع را پشت سر بگذارد در زمینه تحصیلی خود به درجه مستر نایل می شود که یک درجه مهم علمی است. رشته مترجمی زبان انگلیسی هم از آن رشته هایی است که متقاضیان بیشماری دارد، اما مانند هر رشته دیگری، دانشجو باید سد کنکور را پشت سر, ...ادامه مطلب

گوگل ترانسلیت (google translate) یک ابزار مفید و کاربردی برای ترجمه هر متنی از هر زبانی به زبان دیگر است. برای استفاده از این ابزار سودمند گوگل تنها کافی است تا متن خود را در قسمت مربوطه کپی کنید تا بهترین ترجمه را به زبان موردنظرتان بیابید. اما اگر یک عکس نوشته و یا عکسی از یک صفحه کتاب داشتید و ما, ...ادامه مطلب

تشنج نهفته نوعی اختلال صرعی است که به صورت حملات کوتاه‌مدت (کمتر از 15 ثانیه) به صورت مات شدن، خیره شدن یا وقفه هوشیاری بروز می‌کند. این نوع از صرع بیشتر در کودکان دیده می‌شود و ناشی از فعالیت الکتریکی غیرعادی در مغز است. تشنج نهفته هیچ آسیبی به مغز نمی‌زند و تأثیری بر هوش کودکان ندارد. اگر تشنج نه, ...ادامه مطلب

اهمیت زمان و نقش آن در دنیای امروز موضوعی است که عموماً مرزهای نقش و کاربرد آن را از میان برداشته است؛ خانم‌ها در هر کدام از نقش‌های خود، خواه در نقش یک مادر مسئول، خواه یک مدیر متعهد در نقش اجتماعی خود و یا حتی به عنوان یکی از دعوت‌شدگان به یک مهمانی، نه تنها ساعت به همراه دارند بلکه در انتخاب آن , ...ادامه مطلب

جایی که در کمترین آمار، بیش از ۲ میلیون زن آلمانی توسط سربازان کمونیست فاتح ارتش سرخ شوروی مورد تجاوز قرار گرفتند. تصویر از آرشیو کتابخانه‌ی کنگره‌ی آمریکا: دو زن و سه کودک آلمانی از مجموعه قتل عام و تجاوز گروهی چند هزار نفره‌ی Metgethen massacre در منطقه‌ی Königsberg ابتدا مورد تجاوز قرار گرفته و , ...ادامه مطلب

علیرضا معزی معاون ارتباطات و اطلاع‌رسانی دفتر رئیس‌جمهوری در حساب کاربری خود در توئیتر نوشت: «ششم دی ماه، هم روحانی و هم جهانگیری بر واردات هرچه سریع‌تر واکسن و همچنین شفافیت در توزیع آن تأکیده کرده ب, ...ادامه مطلب

خدابخش مرادی نافچی ظهر دوشنبه در ششمین نشست هئیت اندیشه ورز زنان درمحل استانداری زنجان، به اجرای مطلوب طرح‌های محدودیت‌های هوشمند، سردار سلیمانی و حمایت از سالمندان در استان زنجان اشاره کرد و گفت: اگر, ...ادامه مطلب