متن آهنگ one more light از linkin park

در این مطلب با ما همراه باشید تا متن آهنگ one more light از linkin را با ترجمه ی فارسی مشاهده کنید.

متن آهنگ one more light از linkin

Should’ve stayed, were there signs, I ignored

باید میموندم جایی که توش نشانه هایی وجود داشت و من نادیده گرفتم؟

Can I help you, not to hurt, anymore?

میتونم کمک کنم که دیگه اسیب نبینی (درد نکشی)

We saw brilliance, when the world, was asleep

وقتی جهان خواب بود ما درخشش رو دیدیم

There are things that we can have, but can’t keep

چیزهایی وجود داره که میتونیم داشتع باشیم اما نمیتونیم نگه داریم

If they say

اگه بگن

Who cares if one more light goes out?

چه کسی اهمیت میده اگه یک روشنایی دیگه از بین برود؟

In a sky of a million stars

در یک اسمان با یک میلیون ستاره

It flickers, flickers

برق میزنه ، برق میزنه

Who cares when someone’s time runs out?

: چه کسی به این اهمیت میده ک زمان یک نفر به پایان برسه؟

If a moment is all we are

اگر یه لحظه تمام چیزی که ما هستیم ، هست!

We’re quicker, quicker

پس ما سریع تریم سریع تر

Who cares if one more light goes out?

چه کسی اهمیت میده اگه یه روشنایی دیگه از بین بره؟

Well I do

خب من اهمیت میدم

The reminders, pull the floor from your feet

خاطرات(یادها) زمین رو از پاهایت جدا میکنن

In the kitchen, one more chair than you need, oh

وتوی اشپزخونه یه صندلی دیگه لازم داری

And you’re angry, and you should be, it’s not fair

و  عصبی هستی و باید باشی این عادلانه نیس

Just ’cause you can’t see it, doesn’t mean it, isn’t there

فقط چون نمیتونی ببینیش به این معنی نیس  که وجود نداره

If they say

اگه بگن

Who cares if one more light goes out?

چه کسی اهمیت میده اگه یک روشنایی دیگه از بین بره؟

In a sky of a million stars

در یک اسمان با یک میلیون ستاره

It flickers, flickers

برق میزنه ، برق میزنه

Who cares when someone’s time runs out?

چه کسی به این اهمیت میده ک زمان یکی دیگه از بین بره؟

If a moment is all we are

اگه یه لحظه تمام چیزی که ما هستیم هست!

We’re quicker, quicker

پس ما سریع تریم سریع تر

Who cares if one more light goes out?

چه کسی اهمیت میده اگه یه روشنایی دیگه از بین بره؟

Well I do

خب من اهمیت میدم

(I do)

ارسال شده توسط ویدا یراحی در تاریخ بهمن ۵, ۱۳۹۸ در رپورتاژ متفرقه |

برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیک‌های کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید: