در این مطلب با ما همراه باشید تا متن و ترجمه ی آهنگ زیبای dusk till dawn را مشاهده خواهید کرد. این آهنگ در سال ۲۰۱۸ منتشر شد و توسط زاین و سیا خوانده شده است.
متن و ترجمه آهنگ dusk till dawn
Not tryna be indie
سعی نمیکنم مستقل باشم
Not tryna be cool
سعی نمیکنم باحال باشم
Just tryna be in this
فقط سعی میکنم توی این باشم ( با تو رابطه داشته باشم )
Tell me are you too
بگو تو هم اینطوری هستی ( دوست داری با من باشی )
Can you feel where the wind is
میتونی حس کنی باد از کجا میاد
Can you feel it through
میتونی حس کنی از وسط
All of the windows
تمام پنجره های
Inside this room
داخل این اتاق
Cause I waa touch you baby
چون عزیزم میخوام لمست کنم
And I waa feel you too
و منم میخوام حست کنم
I waa see the sun rise
میخوام طلوع آفتاب رو ببینم
On your sins just me and you
و گناهای تو، فقط من و تو
Light it up
روشنش کن ( خودت رو رها کن )
On the run
در حال فرار ( وقتی که از رابطه هراس داری )
Let’s make love tonight
بیا امشب عشق رو بوجود بیاریم
Make it up
درستش کنیم ( عشقبازی کنیم )
Fall in love
عاشق بشیم
Try
سعی کن
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
But you’ll never be alone
اما تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی همه چیز اشتباه پیش میره بقلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
We were shut like a jacket
ما مثل یه ژاکت بسته شدیم ( به هم چسبیدیم )
So do your zip
پس زیپ رو ببند ( بهم بچسب )
We would roll down the rapids
ما میخوایم به پائین غلت بخوریم
To find a wave that fits
برای پیدا کردن یک موج مناسب
Can you feel where the wind is
میتونی حس کنی باد از کجاست
Can you feel it through All of the windows Inside this room
میتونی حسش کنی از وسط تمام پنجره های داخل این اتاق میاد
Cause I waa touch you baby
چون عزیزم میخوام لمست کنم
And I waa feel you too
و منم میخوام حست کنم
I waa see the sun rise
میخوام طلوع آفتابو ببینم
On your sins just me and you
و گناهای تو، فقط من و تو
Light it up
روشنش کن
On the run
در حال فرار
Let’s make love tonight
بیا امشب عشق رو بوجود بیاریم
Make it up
درستش کنیم
Fall in love
عاشق بشیم
Try
سعی کن
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
But you’ll never be alone
اما تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی همه چیز اشتباه پیش میره بقلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
Could give love to your body So, only you that can stop it
میتونم به بدنت عشق بورزم ولی فقط تو میتونی متوقفش کنی
Go, give love to your body So, only you that can stop it
برو به بدنت عشق بورز تا فقط خودت بتونی متوقفش کنی
Go, give love to your body
برو به بدنت عشق بورز
It’s only you that can stop it
فقط خودت میتونی متوقفش کنی
Go, give love to your body
برو به بدنت عشق بورز
Go, give love to your body
برو به بدنت عشق بورز
But you’ll never be alone
اما تو هیچوقت تنها نمیشی
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll hold you when things go wrong
وقتی همه چیز اشتباه پیش میره بقلت میکنم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
Baby I’m right here
عزیزم من همینجام
I’ll be with you from dusk till dawn
با تو از طلوع تا غروب آفتاب میمونم
برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیکهای کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید:
