پس از آنکه شهاب حسینی، بهترین بازیگر فستیوال کن جایزه خود را به امام زمان (عج) تقدیم کرد، فیگارو نوشت: شهاب حسینی جایزه کن۲۰۱۶ را به امام پنهان (hidden یا caché) اهدا کرد.
این ترجمه عجیب فیگارو، برای کاربران فارسی زبان شبکه های اجتماعی جالب توجه بود.
