بیتوته کن

متن مرتبط با «انواع» در سایت بیتوته کن نوشته شده است

انواع عبارت خسته نباشید به انگلیسی عامیانه

  • دانش آموزانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، غالبا تمایل دارند تا عبارت ها و اصطلاحات فارسی را به انگلیسی بدانند تا بتوانند در مواقع لزوم از آنها استفاده نمایند. به همین دلیل اکثر معلم های زبان معتقدند که دانش آموزان در پایان اولین جلسه از آنها سوال می پرسند که “خسته نباشید” در انگلیسی به چه معناست؟ شاید دلیل اهمیت این جمله این باشد که در پایان تمامی کلاس ها در ایران دانش آموزان و دانشجویان به اساتید و معلمان خود می گویند “خسته نباشد.” یا هنگامی که شخصی را در حال کاری می بینیم و … به او می گوییم “خسته نباشید.” شاید جالب باشد که بدانید این اصطلاح یکی از چالش های یادگیری انگلیسی برای ایرانیان است. زیرا هیچ عبارتی تحت این معنا در انگلیسی وجود ندارد و ما اگر به طور دست و پا شکسیته زبان انگلیسی را بلد باشیم، از عبارت تحت الفظی آن استفاده می کنیم و می گوییم: Don’t be tired یا مثلاً Hope not to be tired یا Hope not to feel tired اما حقیقت اینه که عبارت «خسته نباشید»، هیچ معادل دقیقی به انگلیسی نداره! یعنی شاید داشته باشه، اما اصلاً فرهنگ «خسته نباشید» گفتن اونطوری که در ایران هست در کشورهای دیگه رایج نیست. مثلاً هیچ وقت شما نخواهید شنید که دانشجوهای دانشگاه MIT در انتهای کلاس، به استادشون بگنDon’t be tired این به خاطر اینه که «خسته نباشید» ما معنی دیگه‌ای داره. وقتی ما به استاد می‌گیم «خسته نباشید»، منظورمون این نیست که استاد! شما مثلاً بیل زدید، خسته شدید، امیدوارم خسته نباشید منظورمون همون تشکر و به نوعی خداحافظی هست که خوب، عبارات Thank you و Bye استفاده می‌شه. روش های گفتن خسته نباشید به زبان انگلیسی در زبان فارس, ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع صنایع و حرفه ها – انگلیسی به فارسی

  • ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:  یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر ب, ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع کفش ها به شکل انگلیسی به فارسی

  • ۱ skate shoe /ˈskeɪt ʃuː/ کفش اسکیت اسم ۲ flatties /ˈflætiz/ کفش کفه تخت زنانه کفش قایقی زنانه اسم ۳ cleat /kliːt/ میخ کفش استوک اسم ۴ high-tops /ˈhaɪ tɑːps/ کتانی مچ‌دار (بسکتبال) کتانی بسکتبا, ...ادامه مطلب

    • انواع مدل موی زنانه به انگلیسی + جملات پرکاربرد

  • در این مطلب با ما همراه باشید تا با لغات پر کاربرد برای مدل موهای زنانه و انواع آرایش موی زنانه و همینطور جملات پر کاربرد آرایشی و خودآرایی در زبان انگلیسی بپردازیم. انواع آرایش موی زنانه به انگلیسی , ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع کلاه به انگلیسی

  • در این مطلب برای شما اسامی انواع کلاه به همراه تصاویرشان را آورده ایم. کلاه ها بر اساس نوع و مدلشان نام های مختلفی دارند که در زبان فارسی و دیگر زبان ها نامشان متفاوت است اما در اداکه اسامی کلاه ها ب, ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع پستانداران به انگلیسی

  • ۱ Yorkshire terrier /ˌjɔːrkʃər ˈteriər/ یورکشایر تریر (نژاد سگ) اسم ۲ sniffer dog /ˈsnɪfər dɔːɡ/ سگ پلیس موادیاب اسم ۳ camel /ˈkæml/ شتر اسم ۴ palomino /ˌpæləˈmiːnoʊ/ اسب کرم یا طلایی رنگ اسم , ...ادامه مطلب

    • اسامی تجهیزات پزشکی و انواع دارو -انگلیسی به فارسی

  • ۱ sling /slɪŋ/ آتل (ساعد یا بازو) اسم ۲ inject /ɪnˈdʒekt/ تزریق کردن فعل ۳ infuse /ɪnˈfjuːz/ ریختن (به آهستگی) تزریق کردن فعل ۴ treatment /ˈtriːt.mənt/ درمان اسم ۵ catheter /ˈkæθɪtər/ لوله نا, ...ادامه مطلب

    • انواع حوادث طبیعی و غیر طبیعی – انگلیسی به فارسی

  • در این مطلب با ما همراه باشید تا لغات مربوط به بلایای طبیعی,, و غیر طبیعی,, را به صورت انگلیسی, به فارسی, برای شما دوستان قرار دهیم. بلایای طبیعی,, و غیر طبیعی,, شامل لیستی بلند و بالاست که ما در این مطلب به م, ...ادامه مطلب

    • آموزش اسامی انواع آجیل – انگلیسی به فارسی

  • در این مطلب با ما همراه باشید تا اسامی  نیلوبلاگ انواع  نیلوبلاگ آجیل ها را با یکدیگر بیاموزیم. انواع  نیلوبلاگ آجیل ها در زبان انگلیسی  نیلوبلاگ نام های گوناگون دارند که ما در این مطلب برای شما پارت تصویری نیز آماده کرده ایم. این لیست اسام, ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع لبنیات – انگلیسی به فارسی و تصویری

  • ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:  یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی  افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری  یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر, ...ادامه مطلب

    • اسامی انواع مبلمان و واژه های مرتبط با مبلمان – انگلیسی به فارسی

  • ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:  یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی  افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری  یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر, ...ادامه مطلب

    • انواع احساسات – انگلیسی به فارسی

  • در این مطلب برای شما دوستان احساسات رایج و احساسات منفی را به صورت انگلیسی به فارسی جمع آوری کرده و به صورت یک مجموعه در اختیار شما قرار داده ایم .در ادامه با سری لغات احساسات – انگلیسی به فارسی با م, ...ادامه مطلب

    • انواع اصطلاحات و واژگان خیاطی _فارسی به انگلیسی

  • در این مطلب با ما همراه باشید تا تمامی واژگانی که با خیاطی در اترباط است را بررسی نماییم و با بخش های مختلف چرخ خیاطی در زبان انگلیسی نیز آشنا شویم. آموزش ها به همراه تصاویر مرتبط درج شده اند. اصطلاح, ...ادامه مطلب

    • قیمت انواع عرق گیر صندلی ماشین

  • عرق گیر چوبی صندلی ماشین ، بهترین نوع عرق گیر صندلی ماشین ، عرق گیر طبی صندلی ماشین ، عرق گیر صندلی ماشین خوش نشین ، توری عرق گیر صندلی ، خوش نشین پشتی (عرقگیر) صندلی خودرو ، قیمت عرق گیر چوبی صندلی م, ...ادامه مطلب

    • صادرات شیرخشک، چای ، کاغذ و انواع تیشو ممنوع شد

  • محمد شریعتمداری وزیر صنعت، معدن و تجارت با ارسال نامه ای به فرود عسگری رئیس کل گمرک جمهوری اسلامی ایران با موضوع ممنوعیت صادرات، نوشت: با هدف تنظیم بازار داخلی، از ابتدای شهریورماه سالجاری تا اطلاع ثا, ...ادامه مطلب

    • جدیدترین مطالب منتشر شده

    گزیده مطالب

    تبلیغات

    برچسب ها