سرای عالی ترجمه به راه هایی می پردازد که بتوانید موقعیت, های آموزش, زبان, را برای, خودتان, بسازید . اما چگونه ؟
چگونه موقعیت های آموزش زبان را برای خودتان بسازید :
ساختن فعالیتهای یادگیری, زبان به این معناست که خود و پیشرفت خود را میسنجید (به جای اینکه مدرسه شما را بسنجد)، و جهتی را در مطالعهی خود پیدا کنید, که با شما و اهدافتان مرتبط است.
چگونه میتوانید خود را بسنجید؟ مرتباً از خود بپرسید:
- الان نقطه ضعف من چیست؟
- الان کدام حوزهها را میخواهم تقویت کنم؟
- در کدام حوزه نیاز به یادگیری واژگان دارم؟
- در کجا اشتباهات بیشتری مرتکب میشوم؟
- من از چه میترسم؟
سپس یک فعالیت یادگیری ساده بسازید تا به آن مشکلاتی را که کشف میکنید، بپردازید. مطمئن نیستید که این را از کجا شروع کنید؟ فقط یک چیزی درست کنید. تلاش کنید. شکست بخورید. کار کنید. تنظیم کنید. تغییر کنید. تمرین کنید. بسنجید. شکست بخورید. دوباره تلاش کنید.
برخی از چیزهایی که من امتحان کردم (برخی از آنها تنها در شرایط, غوطهوری کامل کار میکنند)، شامل اینها هستند:
- رفتن به یک مرکز خرید و تلاش برای خرید ۱۰۱ چیز مختلف، حتی اگر در آخر چیزی نمیخریدم. (اجازه ندهید که فروشندگان وقت زیادی تلف کنند.)
- همزمان که متن شعر را مطالعه میکنید و بلند میخوانید به موسیقی گوش دهید. سپس بدون متن شعر بخوانید.
- ساختن یک پایگاه داده از عبارات و واژگان را یک رمان و بازنگری فهرست استفاده از برنامهی رایگان فلشکارت.
- خواندن یک مقاله در هر روز به زبان مقصدم و صحبت دربارهی آن با دوستان یا همکارانم در ساعت ناهار. این وقتی که نمیدانستند به عنوان یک فعالیت یادگیری زبان انجام میدهمش، خیلی بهتر بود.
- یک دفتر خاطرات روزانه به زبان مقصدم نگاه میدارم. یک یا دو عبارت در هر روز (داخل آن مینویسم.)
این فعالیتها وقتی بر روی آنها اصرار داشته باشید خیلی بهتر کار میکنند. بر اساس تجربهی من شروع کردن با آنها خوب به نظر نمیرسد. اما بعد از چند هفته واقعاً شروع به متوجه شدن تأثیرات کردم.
وقتی نیاز به ایده برای ساختن یا بهتر کردن این فعالیتهای یادگیری شخصی دارم، چه کار میکنی؟ با خواندن بلاگها و وبسایتها از سایر (زبان) آموزان الهام میگیرم.
یادگیری زبانی جدید مانند انگلیسی میتواند چالشبرانگیز باشد اما با مطالعه ی منظم میتوان انجامش داد. کلاسها مهم هستند اما تمرین اصولی هم اهمیت دارد. حتی میتواند جالب باشد. در اینجا به تعدادی خط مشی برای بهتر کردن مهارتهای ریدینگ و درک مطلب شما اشاره می کنیم تا در زبان انگلیسی به زبان آموزی بهتر تبدیل شوید.
هر روز مطالعه کنید
یادگیری هر زبان جدیدی، یک فرآیند وقتگیر است که طبق برخی تخمینها بیش از ۳۰۰ ساعت زمان میگیرد. اغلب متخصصین میگویند بجای اینکه تلاش به انباشته کردن چند ساعت در یک یا دو نوبت طیّ هفته کنید، باید بدانید که جلسات درس خوانی کوتاه و منظم مؤثرتر هستند. جلساتی حتی در حدّ ۳۰ دقیقه در روز میتواند به شما در بهبود تدریجی مهارتهای انگلیسی شما کمک کندو
چیزها را تازه نگه دارید
بجای اینکه در هر جلسه ی تمرینی تمام زمان روی یک کار تمرکز کنید، تلاش به ترکیب چیزها کنید. کمی گرامر بخوانید، سپس کمی تمرین لیسنینگ کنید، بعد از آن احتمالاً مقاله ای راجع به همان موضوع بخوانید. خیلی زیاده روی نکنید، ۲۰دقیقه زمان برای هر تمرین در روز کاملاً کافی است. تنوع باعث می شود مشتاق بمانید و درس خواندن را جالب تر کنید.
زیاد بخوانید، تماشا کنید، گوش کنید.
خواندن روزنامه ها کتاب های انگلیسی زبان، گوش کردن موسیقی، یا تماشای تلویزیون هم می تواند در اتقای مهارت های درک نوشتاری و گفتاری به شما کمک کند. با انجام مکرر آن، شما شروع خواهید کرد به جذب ناخودآگاه چیزهایی مانند تلفظ، الگوهای گفتار، لهجه ها، و گرامر. (دانشمندان این پدیده را یادگیری “غیرمستقیم” می نامند). خودکار و کاغذ را در دسترس خود داشته باشید و لغات ناآشنایی را که می خوانید یا می شنوید، بنویسید. سپس، کمی تحقیق کنید تا معنای آن لغات جدید را بفهمید. دفعه ی بعدی که در کلاس نقش بازی می کنید و دیالوگ ها را می گویید از آن ها استفاده کنید.
اصوات را جدا یاد بگیرید
گویشوران غیر بومی انگلیسی گاهی اوقات با تلفظ برخی از لغات مشکل دارند چون صداهای مشابه رو در زبان بومی خود ندارند. به همین ترتیب دو لغت شاید بسیار شبیه به هم هجی شوند اما کاملاً متفاوت تلفظ شوند (برای مثال tough و though). یا شاید با ترکیب حروفی روبرو شوید که یکی از آنها صامت است (برای مثال k در knife).
شما میتوانید مقادیر زیادی از ویدئوهای تلفظ انگلیسی را در یوتیوب پیدا کنید مانند این یکی که از کلماتی استفاده می کنید که با L و R شروع می شوند.
مراقب کلمات همصدا باشید
همصداها کلماتی هستند که به صورت مشابه تلفظ می شوند اما هجای متفاوت دارند و/یا معنای متفاوت دارند. اینها تعدادی از همصداهایی هستند که در انگلیسی وجود دارند . یکی از دلایلی هستند که یادگیری این زبان می تواند خیلی چالش برانگیز باشد. این جمله را در نظر بگیرید”Pack your clothes, then close the suitcase.” هر دو کلمه ی clothes و close شبیه به هم تلفظ می شوند اما املا و معنای متفاوتی دارند.
حروف اضافه ی خود را تمرین کنید
حتی شاگردان پیشرفته ی زبان انگلیسی می توانند در یادگیری حروف اضافه کشمکش داشته باشند، که برای توصیف طول مدت، محل قرارگیری، مسیر، و ارتباطات بین اشیا استفاده می شوند. به معنای واقعی کلمه چندین حرف اضافه در زبان انگلیسی وجود دارد (تعدادی از رایج ترینِ آن ها شامل of, on و for هستند) و تعداد کمی قوانین سخت برای زمان استفاده از آن ها وجود دارد.
به جای آن، متخصصان می گویند، بهترین روش یادگیری حروف اضافه حفظ کردن و تمرین استفاده از آن ها در جملات است. مطالعه ی لیست ها مانند این یکی محل خوبی برای شروع است.
در بازی های واژگانی و دستور زبانی شرکت کنید
همچنین می توانید مهارتهای انگلیسی خود را با بازی های واژگانی که مرتبط با درسهای کلاسیتان هستند تمرین کنید. برای مثال اگر قرار است موضوعاتی راجع به تعطیلات بخوانید؛ زمانی را به فکر کردن دربارهی آخرین سفرتان اختصاص دهید. فهرستی تهیه کنید از همه ی لغاتی که شاید برای توصیف فعالیتهای خود به کار ببرید.
شما می توانید با دوره های گرامر، بازی مشابهی را انجام دهید. برای مثال، اگر شما می خواهید صرف افعال را در زمان گذشته مطالعه کنید، صبر کنید تا درباره ی آن چه که هفته ی گذشته انجام دادید، فکر کنید. از افعالی که استفاده می کنید لیستی تهیه کرده و زمان های مختلف را دوره کنید. اگر گیر کردید از مشورت گرفتن درباره ی منابعِ مرجع نهراسید.
ارسال شده توسط مریم ایرانی در تاریخ دسامبر 12, 2018 در روش های یادگیری |
برای یادگیری آسان زبان انگلیسی می توانید از تکنیکهای کاربردی وبسایت زبانشناس استفاده کنید:
بیتوته کن...
ما را در سایت بیتوته کن دنبال می کنید
برچسب : نویسنده : استخدام کار bytoote بازدید : 278 تاريخ : پنجشنبه 22 آذر 1397 ساعت: 0:06