بیتوته کن

دانش آموزانی که علاقه مند به یادگیری زبان انگلیسی هستند، غالبا تمایل دارند تا عبارت ها و اصطلاحات فارسی را به انگلیسی بدانند تا بتوانند در مواقع لزوم از آنها استفاده نمایند. به همین دلیل اکثر معلم های زبان معتقدند که دانش آموزان در پایان اولین جلسه از آنها سوال می پرسند که “خسته نباشید” در انگلیسی به چه معناست؟ شاید دلیل اهمیت این جمله این باشد که در پایان تمامی کلاس ها در ایران دانش آموزان و دانشجویان به اساتید و معلمان خود می گویند “خسته نباشد.” یا هنگامی که شخصی را در حال کاری می بینیم و … به او می گوییم “خسته نباشید.” شاید جالب باشد که بدانید این اصطلاح یکی از چالش های یادگیری انگلیسی برای ایرانیان است. زیرا هیچ عبارتی تحت این معنا در انگلیسی وجود ندارد و ما اگر به طور دست و پا شکسیته زبان انگلیسی را بلد باشیم، از عبارت تحت الفظی آن استفاده می کنیم و می گوییم: Don’t be tired یا مثلاً Hope not to be tired یا Hope not to feel tired اما حقیقت اینه که عبارت «خسته نباشید»، هیچ معادل دقیقی به انگلیسی نداره! یعنی شاید داشته باشه، اما اصلاً فرهنگ «خسته نباشید» گفتن اونطوری که در ایران هست در کشورهای دیگه رایج نیست. مثلاً هیچ وقت شما نخواهید شنید که دانشجوهای دانشگاه MIT در انتهای کلاس، به استادشون بگنDon’t be tired این به خاطر اینه که «خسته نباشید» ما معنی دیگه‌ای داره. وقتی ما به استاد می‌گیم «خسته نباشید»، منظورمون این نیست که استاد! شما مثلاً بیل زدید، خسته شدید، امیدوارم خسته نباشید منظورمون همون تشکر و به نوعی خداحافظی هست که خوب، عبارات Thank you و Bye استفاده می‌شه. روش های گفتن خسته نباشید به زبان انگلیسی در زبان فارس, ...ادامه مطلب

به گزارش تیترشهر : حمیدرضا جلائی‌پور، جامعه شناس در یادداشتی نوشت: در کمک به اقشار ضعیف نقش دولت مهمتر از نهادهای مدنی است. مهمترین کار «چتری» ‌است که نداریم یعنی «چتر حمایتی هوشمند». متاسفانه بخ, ...ادامه مطلب

به گزارش تیترشهر؛ به نقل از پایگاه خبری هیل، روزنامه یو.اس.‌ای تودی نوشت، مایک پنس، معاون رئیس جمهوری آمریکا در جمع دانشجویان دانشگاه لیبرتی گفت: در طول تاریخ آمریکا، این که خود را مسیحی بنامیم، کاری, ...ادامه مطلب

به گزارش تیترشهر؛ داوود رفعتی با انتقاد از صحبت‌های علی خطیر معاون باشگاه استقلال درباره داوری بازی استقلال با صنعت نفت آبادان گفت: سابقه فوتبالی خطیر را نمی دانم و نمی دانم در چه سطحی فوتبال بازی کر, ...ادامه مطلب

سرای عالی ترجمه به ویژگی های مدرس
, ...ادامه مطلب

رشته تحصیلی برای شهردار شدنسید سل, ...ادامه مطلب

سرای عالی ترجمهبه زبان آموزان آموزش می دهد که چگونه در آموزش زبان ثابت قدم باشید؟ با ما باشید تا بتوانید بهترین نتیجه را از کلاس های زبان انگلیسی بگیرید… اما چگونه در آموزش زبان ثابت قدم باشید؟ ۱ با, ...ادامه مطلب

بحران‌های تیم استقلال در یک ماه گذشته آنقدر زیاد بوده که تمرکز سرپرست این باشگاه را بر هم زد. امیر حسین فتحی که تلاش زیادی برای خروج تیمش از بحران به خرج داد، سرانجام موفق شد بخشی از مشکلات مالی این باشگاه را حل کند تا جایی که هم تمرینات این تیم آغاز شود و هم اردوی خارج از کشور آنها برگزار شود. بحران‌های استقلال در این هفته‌ها آنقدر زیاد بود که تمرکز فتحی را گرفته و باعث شده بود وی در اعلام نام گروهی که قرار بود بخشی از مطالبات جباروف را پرداخت کند تا این بازیکن به استقلال بازگردد، عجله کند و مرتکب اشتباه شود. سرپرست آبی‌ها بدون آن که از صحت ادعای گروهی که در فضای مجازی خود را خریدار باشگاه اس, ...ادامه مطلب

این مقاله از سایت ما امروز به این مسئله می پردازد که چگونه, آموزش, زبان, را به بچه ها انجام دهیم؟ اگر شما هم کودکی دارید پیشنهاد می کنیم هیچ وقت این مطلب را از دست ندهید… چگونه, آموزش, زبان, را به بچه ها ان, ...ادامه مطلب

ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:  یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی  افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری  یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)  مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داست, ...ادامه مطلب

به گزارش تیترشهر : محمود خوردبین در ابتدای زمستان سال قبل به دلیل عمل جراحی سنگینی که داشت از سرپرستی پرسپولیس کناره رفت تا به مداوای کمرش برسد.این پیشکسوت فوتبال بعد از مدتی که در بستر بیماری بود امروز برای اولین بعد از عمل جراحی‌اش در باشگاه پرسپولیس حاضر شد.گرشاسبی سرپرست باشگاه از خوردبین دعوت کرد تا ناهار را در باشگاه باشد و سرپرست سابق تیم پرسپولیس هم , ...ادامه مطلب

به گزارش تیترشهر : آیت‌الله آملی لاریجانی در خصوص مبارزه با قاچاق کالا اظهار کرد: همه دستگاه‌های نظام باید پای کار باشند مخصوصاً در مبارزه با قاچاق کالایی که از خارج از کشور وارد می‌شود و قوه قضائیه هم وظیفه خود را انجام می‌دهد.وی افزود:‌ از همین جا از دادستان کل و رییس سازمان بازرسی می‌خواهم که به مساله گمرکات ورود پیدا کنند. قوه قضائیه با کمک نهادهای امنیت, ...ادامه مطلب

ویژگی های اصلی زبانشناس به شرح زیر است:  یادگیری زبان انگلیسی با بهترین منابع و داستان های آموزشی  افزایش سریع دایره‌ی لغات انگلیسی با روشی ابتکاری  یادگیری مکالمه زبان انگلیسی و گرامر با استراتژی‌های کارآمد (تکنیک سایه و پنج استراتژی دیگر)  مناسب برای تمام سطوح، به همراه ترجمه‌ی فارسی مطالب برای مبتدی‌ها برای مشاهده‌ی آنلاین مطالب آموزش، به قسمت داست, ...ادامه مطلب

۱۰ ابزار ضروری که باید در خانه داشته باشیددنیای ابزارآلات دنیای متنوعی است؛ پر از آچارهای ریز و درشت، چکش‌های مختلف، میخ و پیچ‌های کوچک و بزرگ. از این دنیای خیلی بزرگ و متنوع، بخش محدودتری از ابزارآلات هستند که به خانه و حتی محل کار تعلق دارند. وجود بعضی از این ابزارآلات در خانه نه تنها لازم، بلکه کاملا ضروری است و هر اتفاقی که بیفتد می‌توانید به کمکشان مشکل, ...ادامه مطلب

مسجد امام اصفهان با معماری زیبای اسلامی گردشگران بسیاری را به سمت خود جذب می کند., ...ادامه مطلب